Daisy est débordée par les invités très exigeants et a du mal à demander de l'aide, si bien qu'une demande de Gary la fait exploser. Lorsqu'un client se blesse dans les jeux d'eau, le Capitaine Glenn reste sur ses gardes pour s'assurer que la croisière se termine bien. Alors que plusieurs invités sont à l'hôpital, la cheffe Ileisha s'efforce de suivre les changements d'horaire des repas.
