Áronffy Lóránd leszámolásra készül "legjobb" barátjával. A két fiú amerikai párbajt vív egymással. Az Áronffyak végzete látszik beteljesedni, Lórándnak a párbaj szabályai szerint 10 év múlva öngyilkosnak kell lennie. Öccse, Dezső határozott közbelépésére, szerelmét elhagyva egyedül menekül Pozsonyból. Hollétéről csak Dezső tud. Lóránd pedig álnéven talál otthont egy távoli rokonnál.
