A biztonsági őrként dolgozó háborús veteránt, Danny Chaidezt holtan találják az utcán. A központ szerint nem sokkal a halála előtt még azt jelentette, hogy betörőket lát egy üres házban. Brendáék a házban talált iPod információi alapján kezdenek el nyomozni.
