Nem könnyű a románc egy tolvajjal. Anna, Leonardo felesége, jól tudja ezt, amikor Mertens sarokba szorítja. A Diamond Center igazgatója, Judith Hewitt is megbánja a viszonyt Leóval, mikor Mertens nyomozásának a célkeresztjébe kerül. Eközben rejtélyes alak tartja szemmel Leonardót.
