Ben és Cam szeretné kiterjeszteni az üzletet. Miután azonban Nancy elfuserálja a középnyugati kereskedőkkel kötendő üzletet, a két fiatalember kénytelen a saját kezébe venni a dolgok irányítását. Megpróbálják felkelteni a Crisp iránt a vidéki fiatalok érdeklődését. Rene igyekszik rendezni a kapcsolatát Debbie-vel, és szeretné bebizonyítani, hogy képes igazi családfőként viselkedni. Rachel egyetlen nap alatt a poklot és a mennyországot is megjárja.
