Egy vak fotóművész asszisztense felfedezi, hogy az egyik képen egy holttest található. Azonnal értesítik a rendőrséget, de mivel a halott férfi egy katonatiszt, így az NCIS is kivonul a helyszínre. Eközben pedig mindenkinek megvannak a magánéleti gondjai... Tony felajánlja Jane-nek, hogy költözzenek össze, de aztán megbánja. Gibbs pedig nem tudja, hogy mit kezdjen az új kapcsolatával, a nő azonban egyre jobban sürgeti a szorosabb kötődést. A két ügynök tehát tehetetlenül áll a kapcsolatok ingoványos talaján.
