A történet Chihuahua városában kezdődik, a Castellanos család birtokán. Mauricio nem találja Martint, akinek Julio Granados fogadására a pályaudvarra kellene mennie. Victoria kiviszi Mauricót a vonathoz, mert elutazik, de addigra Martin is előkerül, így együtt várják Juliót. Ursula szobafogsággal bünteti Antoniát, amiért kihallgatta a beszélgetését Sabinával. Julio megérkezik Zacatecas-ból, de felbukkan Sebastian, aki rálő, és Julio megsérül. Martin és Victoria kórházba viszik, de később Martin javaslatára a Castellanos-birtokra szállítják, mert ott nagyobb biztonságban lesz. Mauricio hazatértekor Victoriát és Martint meghitt beszélgetés közben találja, és felébred benne a féltékenység.
