Mivel Norvégia déli részén teljesen hómentesek az utak, Thord Paulsen és Bjørn Lægreid munka híján egy elsüllyedt hajó kimentésében vesznek részt az egyik fjordban – egészen addig, amíg egy teherautó le nem sodródik a csontszáraz útról. Az ország északi részén Frank Sebulonsent ezalatt egy német autószállító nyergesvontatóhoz riasztják, mely kilenc kocsival a fedélzetén csúszott árokba.