Dopo essersi finalmente diplomato al college, Axl dice a Frankie e Mike che ha intenzione di andare in Europa durante l'estate con Kenny. Anche se Frankie pensa che questa sia una grande opportunità irripetibile, Mike è tutt'altro che soddisfatto e pensa che suo figlio fannullone dovrebbe dedicare tutti i suoi sforzi estivi alla ricerca di un lavoro. Nel frattempo, Sue inizia a farsi prendere dal panico dopo aver a malapena raschiato un SUV parcheggiato e non riceve risposta dal proprietario dopo aver lasciato diversi appunti sul parabrezza, e Brick scopre che il suo improvviso inizio di mal di schiena è dovuto al non essere seduto sulla sua sedia da giardino, il che è stata sostituita da una normale sedia da tavolo da cucina.
