Carl, Steve e Eddie decidono di andare a pesca su un laghetto ghiacciato. Ma il ghiaccio è molto più sottile di quanto i tre non si aspettassero, e Cark vi sprofonda, rischiando di affogare. Per fortuna, Steve interviene e riesce a salvarlo in qualche modo. Intanto, Judy inizia a soffrire la presenza di Richie, diventando gelosa delle attenzioni riservate a questo.
