Dopo l'incidente Leo è entrato in coma e a suo carico è stata aperta un'inchiesta perché non sarebbe dovuto andare all'inseguimento delle moto da solo. Nel frattempo proseguono le indagini, non resta da fare nient'altro se non andare a sentire nuovamente Sahid Bourgiba per chiedere altre informazioni della rissa del giorno prima. Da lui non arriva nessuna informazione ma i suoi colleghi raccontano di un episodio simile accaduto qualche settimana prima proprio presso la falegnameria dove lavora. Il coma di Leo dura poco: dopo il risveglio sembra esser andato tutto a posto tranne un ematoma vicino alla milza che non si è riassorbito.
