Il cielo è coperto con possibilità di pioggia e Haruhi incarica Kyon di andare a prendere una stufa. Con Kyon via, Haruhi scatta foto di Mikuru in vari costumi per la copertina del DVD del film, Itsuki aiuta come può e Yuki è lasciato solo a leggere. Al ritorno Kyon trova solo Yuki nella sala del club e decide di aspettare gli altri, ma si addormenta. Quando si sveglia, trova Haruhi sola con lui, che aspetta che si svegli per andarsene. Ha già iniziato a piovere, così Haruhi prende in prestito un ombrello dalla scuola per usarlo. Al ritorno a casa, Kyon scopre un lato più giocoso di Haruhi e, alla fine, lei fa una faccia scherzosa con la lingua di fuori.
