Will e Leonard sono testimoni di un omicidio mortale causato da un pirata della strada a Grantchester. Geordie fa risalire l'auto a una coppia di fratelli decisamente squilibrati, la cui casa si trova lontano dal sentiero battuto. La moglie della vittima, il suo assistente e i due fratelli sono tutti personaggi corrotti invischiati in una rete di menzogne e tradimenti.
