Nell'ultima puntata di SuperQuark, il documentario finale della serie sulla Caccia della BBC, si esplora il "dietro le quinte" delle riprese. Gli operatori hanno affrontato sfide in vari ambienti e condizioni climatiche, inventando soluzioni per catturare le straordinarie immagini. Il documentario rivela appostamenti prolungati, imprevisti, momenti divertenti e persino incidenti durante anni di lavoro globale. Si presenta anche una tecnologia per migliorare l'udito. Paolo Magliocco e Cristina Scardovi spiegano come identificare e trattare problemi uditivi nei bambini. Inoltre, l'industria 4.0 è analizzata in un'antica fabbrica ferroviaria che utilizza la connettività digitale. Si esplora anche il patrimonio dei Barberini a Palazzo Barberini e l'uso degli alberi per ridurre l'inquinamento urbano. Infine, la ricerca spaziale e l'esplorazione del cosmo chiudono la puntata.
