Nella puntata, si esplora il mondo delle protesi e degli impianti medici. Si evidenzia che ogni anno vengono impiantati due milioni di pacemaker e altrettante protesi, come quelle al seno, valvole cardiache e teste del femore. Un terzo degli interventi mira a risolvere problemi di rigetto o infezione. All'Università di Zurigo, è stato sviluppato un materiale a base di cellulosa che sembra risolvere questi problemi, rendendo le protesi virtualmente invisibili. La puntata include anche un'indagine sul lavoro dei piloti collaudatori dell'Aeronautica Italiana e il loro ruolo nel testare nuovi velivoli e software per l'avionica. Si esplora anche il concetto di stress e le ricerche svolte all'Università di Parma per comprenderlo meglio. La puntata include anche un segmento sull'Archivio di Stato di Venezia, un programma di intelligenza artificiale per leggerlo, e tecnologie antisismiche per proteggere i borghi italiani.
