Partenze e arrivi nei due ristoranti e nelle due famiglie: Federico Conforti si separa da Alessia e parte per fare esperienza come fotografo, mentre Lucia vola in Spagna, sostituita subito in cucina dall'affascinante e simpatica amica catalana Irene. Dai Perrone arriva anche il cugino di Paolo: Emilio, simpatico e imbranato, aspirante attore. La crisi colpisce tutti e Leone Borzacchini e' costretto ad indebitarsi con un pericoloso strozzino per salvare il suo ristorante.
