La squadra 20 si trova ad affrontare una situazione di sequestro di ostaggi in una prigione, ma si ritrova in pericolo ancora maggiore quando una bomba esplode, liberando i prigionieri di massima sicurezza dalle loro celle, tra cui qualcuno che nutre un rancore personale nei confronti di Hondo.
