Philip e Diana mettono a punto un computer capace di sferrare l'attacco definitivo al pianeta Terra. La sola speranza della Resistenza è riposta in un adolescente esperto in informatica. Il giovane però accetta di intervenire solo a patto che Donovan liberi suo padre dalle mani dei Visitatori.
