Tess esce insieme a Heather e Ari, ma si ritrova a cenare fuori con Jake. Per la prima volta parlano seriamente e Jake le rivela le sue ambizioni al di fuori del ristorante. Riconoscendo la loro attrazione reciproca, finiscono per fare sesso a casa di Jake. Simone invece è devastata. Dopo il rifiuto di Etienne, si rende conto del profondo legame che Tess e Jake stanno sviluppando senza di lei.
