La città natale di Kahlan è in ostaggio del malvagio tiranno Fyrenn e la Depositaria parte con Zedd per sconfiggere la minaccia, lasciando Richard e Cara sulle tracce della Pietra delle Lacrime. Ma la situazione si complica quando Kahlan perde i suoi poteri in seguito a un incidente magico.
