Darian, aiutato da Marco, Johnny Silver, Orso e Carbone, avvia una televisione pirata con l'obiettivo di svegliare le coscienze popolari. Nel frattempo, Dranghestein fa pressioni sul Governo perché passi misure ancora più liberticide, fino ad arrivare all'omicidio di un parlamentare della maggioranza. Gilda viene aggredita, ma la Volpe la salva. Gli attacchi della tv pirata, per non essere facilmente tracciabili, avvengono da tutta Italia.
