Tommy fa i conti con le conseguenze delle sue azioni. Ash cerca l'aiuto di un’improbabile alleata. Cherise fa terra bruciata per impedire che i dati rubati al R.I. cadano nelle mani sbagliate. Lowbeer informa Flynne di non poter salvare Ella. Wilf racconta a Flynne del suo passato. Jasper fa la sua mossa. Aelita rivela i suoi piani. Flynne mette in gioco la sua vita per salvare il suo mondo.
