ბრაზილიის ჩრდილო-აღმოსავლეთით, ლამაზ, მისტიურ ადგილას სავსე ტკბილი ნაკადი, უცხოელები მოდიან - კარლოს და ედუარდის ცოლ-ქმარი. სანამ კარლოსი ხელმძღვანელობს მყვინთავების გუნდს, ედუარდა, რომელიც დეპრესიას განიცდის, ეცნობა ახალ გარემოს. მის ყურადღებას იპყრობს ერთ-ერთი მეთევზე, პირქუში, ლაკონური სიმპათიური მამაკაცი. ედუარდა ნამდვილი ქალბატონია, მაგრამ ის უბრალო მეთევზეა, სამუდამოდ გაუპარსავი, მისი ტანსაცმელი არის შორტები, მაისური და ამულეტი კისერზე. სოციალური სტატუსის კონტრასტის მიუხედავად, „ორი მარტოობა შეხვდა ერთმანეთს“.
