Op een barbecue in een buitenwijk, viert een hechte groep vrienden de veertigste verjaardag van Hector. Eten en wijn vloeien terwijl de gasten genieten van een lange, luie lunch. Het gaat allemaal goed tot de vierjarige Hugo aan de beurt is voor een slagbeurt en prompt uitgespeeld wordt. Plotseling escaleert het spel in een gevecht, waarbij Harry Hugo een klap geeft. Het loopt uit op een rechtszaak. Het verhaal ontvouwt zich door middel van de verschillende standpunten van acht personages.
