René Desager wordt zijn bedrijf uitgewerkt door zijn zakenpartner en zijn eigen vrouw. Hij huurt Scan in om bewijzen te vinden van hun samenzwering. Als de zakenpartner na een ruzie vermoord wordt door de vrouw, lijkt de opdracht van de baan. Maar Sedes denkt dat er meer aan de hand is...
