Ansje vindt dat ze is hersteld van de operatie en wil de stad in, maar de avond pakt heel anders uit dan ze had gehoopt. Zoë gaat voor het eerst met een jongen naar bed. Luciel doet haar uiterste best haar werk te combineren met de zorg voor haar ernstig zieke vriend, maar dat wordt steeds moeilijker.
