Het team wordt geconfronteerd met een gijzeling in de gevangenis, maar wordt in groter gevaar gebracht wanneer een bom ontploft, waardoor maximaal beveiligde gevangenen uit hun cellen worden bevrijd, waaronder iemand met een persoonlijke wrok tegen Hondo.
