Om Philippes leven terug op de rails te krijgen, besluiten Pannenkoek en Dikke Dirk zijn huis volledig 'Leen-vrij' te maken. Hun trip naar het containerpark ontaardt echter in een ruzie met het personeel en een overijverige groene jongen. Philippe besluit Hanne mee te nemen naar een housewarming bij een irritant goed koppel, in de hoop haar definitief voor zich te winnen.
