Gdy uciekinierzy z statku więziennego "Hemlock" zabierają się do ratowania rozbitego statku, Ash próbuje uciec przez obcą pustynną planetę by powrócić do domu. Po drodze nawiązuje niechcianą znajomość z niechlujnym kosmicznym piratem, Echo Nantu-Rose.
