Udając matkę Ruby, Dana zwraca na siebie uwagę samotnego ojca, którego poznaje w parku. Tymczasem Cheryl prosi, by Jim ćwiczył częściej – w ramach specjalnej przysługi dla niej. Kiedy Jim odkrywa sekret Dany, zawiera z nią układ. Pozwala jej używać Ruby, a Dana wyrabia za niego kilometry.
