Bronek zostaje nowym oficerem w grupie Luizjany, ku jego niezadowoleniu. Komisarz Bończyk wciąż ma pretensję do Parady, że nie walczył o uniewinnienie i przywrócenie do policji Mandżaro. Bronek ma zastąpić Mandżaro, ale jednocześnie utrzymuje kontakt ze swoimi dawnymi współpracownikami - Jaskółką i Zemanem. Policjanci prowadzą śledztwa w dwóch sprawach: zabójstwa ochroniarza i śmierci Kuby Nogackiego na płycie boiska. Oba śledztwa nadzoruje prokurator Judyta Różycka. Luizjana i Paula jadą do mieszkania Tomasza Jasieckiego, który pracował z zamordowanym pod marketem ochroniarzem. Do przesłuchania nie dochodzi, bo mężczyzna, niemal na oczach policji, zostaje wyrzucony z okna jedenastego piętra, a razem z nim narkotyki, którymi handlował. Bronek, który zjawia się na miejscu, widzi domniemanych sprawców - są to znów zamaskowani mężczyźni.
