Związek ze złodziejem to trudna sprawa. Anna, żona Leonarda, przekonuje się o tym, gdy odwiedza ją Mertens. Judith Dewitt, dyrektorka Centrum Diamentów również żałuje wszelkich powiązań z Leo, gdy tylko znajduje się na celowniku śledczych. Tymczasem jakaś tajemnicza postać obserwuje Leonarda.
