Na plaży w pobliżu restauracji zastrzelono w nocy właścicielkę lokalu. Mordercę mogła widzieć jej 8-letnia córka. Policja podejrzewa zbrodnię na zlecenie i obawia się, że mała Cleo może zostać kolejną ofiarą płatnego mordercy. Poszlaki prowadzą do potężnego restauratora powiązanego być może ze światem przestępczym. W śledztwo zostaje włączony policjant z Malmö, który stosuje w śledztwie nielegalne, brutalne metody. Czy Stefan Lindman ulegnie jego urokowi?
