Carmen i jej bliscy ukrywają się pod nową tożsamością, lecz próbują prowadzić normalne życie. Niestety Borys opowiada o tym, co przytrafiło się jego rodzicom szkolnemu koledze, Krzysiowi. Chłopak jest w szoku. Syn Carmen dopiero poniewczasie zdaje sobie sprawę, że swoim gadulstwem mógł zaszkodzić rodzinie. Wiktor wychodzi z więzienia. Przed zakładem karnym czekają na niego ochroniarze Bronka, którzy zabierają Rotę na spotkanie z szefem. Gangster oznajmia bratu Carmen, że na dwa tygodnie bierze w zastaw należący do niego klub Euforia. Zwróci lokal, gdy mężczyzna spłaci swój dług. Niebawem do Euforii, gdzie odbywa się przyjęcie powitalne Wiktora, docierają Carmen i Luther. W klubie kobieta ma okazję szczerze pomówić z bratem. Pyta Rotę wprost dlaczego nadal jest śledzona i czy to on nadal nastaje na jej życie. Wiktor jednak zaprzecza. Namawia siostrę do sprzedaży przystani i uwolnienia się od przeszłości. Mimo że Carmen potrzebuje pieniędzy, nie zgadza się na to, gdyż przystań ma służyć ojcu jako pralnia brudnych pieniędzy.
