Sylwia nie może wybaczyć Krisowi, że nie powiedział jej o swoim synu. Roy nie wie jak wytłumaczyć ukochanej, że do tej pory nie wiedział o jego istnieniu. Zaostrza się konflikt wójta z protestującymi ekologami. Po kłótni o sprzedaną bryczkę Jasiunia wyprowadza się z domu Fusa i przenosi się do Pawła i Teresy. Auguścik jest zrozpaczony po pożarze schroniska. Bierze sznur i udaje się do lasu. Chce kolejny raz targnąć się na swoje życie. Nieoczekiwanie obok bimbrowni Kiziora i Starucha znajduje czerwonego fiata Krisa. Informuje o wszystkim Roya, który obiecuje wypłatę nagrody, jeśli pomoże mu on jeszcze spotkać się z Sylwią. Plan fotografa udaje się zrealizować, ale próba wytłumaczenia weterynarz sytuacji związanej z Antkiem kończy się niepowodzeniem. Tymczasem komendant Zioło zaczyna szukać Krisa, któremu grozi areszt za łamanie prawa podczas protestu.
