Sylwia angażuje się w sprawę Bondyry, którego Traczyk chce zamknąć w areszcie. Wójt jest świadomy, że mężczyzna zna jeden z jego mrocznych sekretów i zagraża jego pozycji oraz dalszym planom. Jest zdecydowany użyć wszystkich swoich wpływów, by pozbyć się niewygodnego mieszkańca. Tymczasem Jasiunia i doktor Fus nadal prowadzą swoją specyficzną grę. Ona stara się umocnić ich relację, on wykazuje niewielkie zainteresowanie sprawami sercowymi. Ich sytuację komplikuje dodatkowo Oksana, która zaczyna regularnie gościć w domu doktora. Na skraju rezerwatu posuwają się prace nad budową drogi ekspresowej. Obrońcy przyrody zdają sobie sprawę, że przydałaby im się pomoc z zewnątrz. Wkrótce do Majaków docierają wieści o aresztowaniu przez Rosjan osób, które protestowały na Morzu Barentsa.
