Zgodnie z obietnicą Dawid przenosi siedzibę fundacji do Majaków. Niespodziewanie do Springera i jego żony przychodzi Marta, licząc na to, że jeśli wszystko odpowiednio wytłumaczy, zyska ich zrozumienie. Mimo protestów Sylwii postanawia zostać we wsi na dłużej. Wynajmuje pokój w leśniczówce. Traczyk i Dino przymierzają się do realizacji swojego planu zalania Majaków. Chcą w ten sposób wzbudzić w mieszkańcach strach, a to ma ułatwić nakłonienie ich do sprzedaży ziemi. Kozyra dostaje od Żorżety starą torbę listonosza, która należały kiedyś do jego ojca, Eugeniusza. Znajduje w niej list, z którego dowiaduje się, że Dalmata jest przyrodnim bratem Partyki. Kozyra jest zdezorientowany. Sydney zakończył pokutę i wyzbierał śmieci z całego lasu. Kiedy świętuje ten sukces z Auguścikową podczas kolacji, ktoś na nowo rozsypuje nieczystości z worków. Kizior i Staruch za pieniądze opiekują się chartami właścicieli z miasta. Boją się, by żaden im nie uciekł, ponieważ to oznaczałoby kłopoty.
