Albert podąża za nową mapą skarbów do nieznanej piramidy ukrytej w gęstej dżungli, w samym sercu najsłynniejszego starożytnego miasta Majów. Tymczasem nurkowie poszukują ukrytego wejścia do legendarnej zalanej jaskini pod najsłynniejszą meksykańską piramidą Majów, a archeolodzy odkrywają ceremonialny królewski puchar do picia, który ujawnia grobowiec zaginionego króla.
