Emma podejmuje kolejną próbę zidentyfikowania mężczyzn widzianych na nagraniach z kamery monitoringu. Tym razem udaje jej się zebrać kilka wskazówek, które prowadzą ją do właściciela jednego z barów w okolicy, który mógł być związany z mężczyznami. Jednak, gdy Emma rozmawia z nim, dowiaduje się, że mężczyzna nie ma związku ze śmiercią jej matki. Tymczasem McKinven kontynuuje swoje dochodzenie i odkrywa, że Emma pracuje w laboratorium kryminalistycznym. Julie, matka Emmy, zostaje poinformowana o tym fakcie i jest wściekła, że córka wciąż drąży temat nierozwiązanych morderstw. Kiedy Emma jest zmuszona opuścić swój dom, pojawia się zagrożenie ze strony Skye, dziewczyny z sąsiedztwa, która grozi jej nożem.
