Janeau, de 12 años, prodigio del hockey, se muda a una ciudad nueva luego de la muerte de su madre. Traba amistad con Julie, arquera. Ella sueña con participar en el torneo de hockey Pee-Wee de Quebec. Pero la integración del talentoso Janeau al equipo suscita peleas y celos.
![Image [REC]³ Gênesis](http://i0.wp.com/image.tmdb.org/t/p/w300/uLIyUugRBrJrKPAFw3cC4oY31k0.jpg?resize=300,450 "Image [REC]³ Gênesis (2012)")
