Um amigo do detetive Booth, Ken Nakamura, liga pra ele de Tókio em pânico quando sua irmã Sachi desaparece em Washington. Booth e Brennan entram no caso, e suas investigações os levam para um conduto onde eles encontram a cabeça de Sachi decapitada. Booth e Brennan se encontram com Ken e trançam a vida da irmã dele longe de casa e a investigação os levam para um serviço de acompanhante de elite. Quando eles descobrem que a companheira de quarto dela também está desaparecida, eles devem correr contra o tempo para achar o assassino de Sachi.
