Bruno é detido após as revelações de David Bouthier. Mélanie está convencida da culpa do seu rival Fabrice Perrot, que está a lucrar com o desaparecimento de Kimmy. Sara segue este rasto enquanto Malik explora a possibilidade de pedofilia. Mas a equipa não tem nada tangível e a Sara está a perder o controlo. Em casa, Bruno descobre um cartão de memória com conteúdos medonhos, no quarto do Sammy.
