Хэки впервые ведут Брика в кинотеатр, но любитель книг возмущен трейлером фильма, основанного на серии Планета Нигде. Фрэнки сердится на Майка после того, как он шикает на нее, когда она несколько раз прерывает историю Билла Норвуда. Аксель и Шон вспоминают о своих первых поцелуях; Сью воссоединяется с Логаном, который говорит, что думает стать священником; и фотографии, которые Сью случайно удалила с компьютера в канун Рождества, возвращаются, давая всем некоторую перспективу.
