Руди и Елена убегают от длинной процессии евреев, идущих в Бабий Яр. В конце концов их спасает с сеновала группа еврейских партизан. Эрик Дорф посещает нацистскую конференцию на высшем уровне, на которой Гейдрих отдает приказы об окончательном решении для всех евреев в Европе. Карла Вайса перевели в концлагерь Терезиенштадт, который немцы используют, чтобы показать чиновникам Красного Креста и представителям нейтральных стран, что к евреям относятся хорошо. Карл узнает, что его коллеги-художники в лагере днем создают пропагандистские картины, а ночью тайно рисуют жестокие условия лагеря.
