Изи и Энджел продолжают поиски убийцы своей матери. Расследование приводит их в дом Хэппи, где они устраивают обыск и допрос хозяина. Энджел узнает неприятную правду о родителях. В это время остальные майянцы держат путь домой и получают нежелательное сопровождение от вражеской банды.
