После массовой перестрелки многие герои оказываются на больничной койке, и если Коко отделался легкой травмой, Риз оказался в реанимации. Бишопа вызывают на съезд «королей» Майянцев, и указания руководства совсем не нравятся его банде. Мигель, Эмили и Нестор переживают непростую ночь. Внезапно Фелипе решает сам навестить сыновей и поделиться воспоминаниями.
