Путешествующие вместе Гарольд и Фрэнни натыкаются на серийного насильника, который держит своих жертв в плену. Сможет ли Гарольд защитить спутницу и кто придёт им на помощь? Ник и Том, также направляющиеся в Боулдер, встречают незнакомку — но стоит ли героям доверять женщине подозрительного поведения?
