Дейне удаётся проникнуть в Нью-Вегас и проделать весь путь по коварной социальной лестнице, чтобы приблизиться к Флэггу. Но сможет ли девушка исполнить свою миссию и не выдать секрет? Гарольда мучают призраки прошлого, Фрэнни устраивает званый ужин, а Ларри решает проверить свои подозрения насчёт подозрительного друга.
