En övergiven lastbil med container hittas i skogen och Linda och Svartman åker dit. I containern gör de en fruktansvärd upptäckt. Nio människor av utländsk härkomst ligger döda i den och mitt bland dem finns ett spädbarn som fortfarande lever. Det verkar som om man har kommit en människosmugglare på spåren.
