Ash är redo för sin första Ultra-Klasstrid, och han är verkligen på hugget eftersom hans motståndare är en av de starkaste Gym-Ledarna i Sinnoh, Volkner! Ash är på 99:e plats och en svår utmaning väntar, och det är snart uppenbart hur skicklig Volkner är. Men när tre-mot-tre-striden utvecklas uttrycker Volkner sin beundran för Ash och hans styrka. Striden är väldigt jämn tills Ash och Pikachu använder sin 10 000 000 Volt Thunderbolt Z-Attack! Ash tar segern, och han klättrar ännu högre i Ultra-Klassen. Men han måste fortfarande kämpa hårt om han vill möta tränarna i De Åtta Mästarna – inklusive Sinnoh-Mästaren Cynthia!
